---

Obsah Welesu [8] 1/98

NEBOZÍ KOZLI Z FRÝDKU

Poezie
Milan Děžinský – Noční znamení:
Mlha nad dvory; Horečka; Říjen; Člověk; Báseň; Noční znamení
Tomáš Řezníček – V ztrhané řeči báseň bere dech:
už budu u tebe má milá…; parte na hospodskejch dveřích; byla bláznivá noc…; konečně báseň; unavené věty mdlí se…; už od palců jistě až k žití…; šel přes Čechy jak vánek míjel Novou Ves
Ondřej Slabý – Rozřezaný amoret:
Přeháňka; Pláč společně se smíchem…; Nokturno II; Srpnová neděle
Jakub Grombíř – Dvě básně:
Třinec; Kostelany
Libor Slíva – Včelařská slavnost:
Domovské právo; Včelařská slavnost
Alexander Eret – Verše z vězení:
Nevěsta

Próza
Andrzej Stasiuk – Dvě horské povídky:
Kościejný; Lewandowský (Přeložila Jolanta Kamińská)
Václav Kahuda – Z houští
Bohuslav Bouček - Mobilizace

Ostatní
Já odpovídám, že ano – rozhovor Pavly Šuranské s Ivanem Jirousem
Bogdan Trojak – Genius loci Slezska

Překladatelská huť
Emily Dickinsonová v překladu Milana Děžinského – My nyní laně honíme:
Bzukot much – když jsem umírala / I heard a Fly buzz – when I died;
Život můj, zbraň nabitá, stál / My Life had stood, a loaded Gun

Heinrich von Meissen – Leich o Panně Marii (Překlad Sylvie Stanovská)

Krajinomalby a potrtréty
Vojtěch Kučera – Taky věda

Completorium čili Studie pro večerní hodinku
Věra Rosí – Otevírat světy

Jehličky (Rediguje společnost pro vyfučení Vítrholce)
Synopsis tvorby Josefa Čtvrtkuchaře; TOP sTEN

Přípisy, litery, iniciály
Hanácký rozhovor; Pandora – časopis literaturou (vk); Napříč Samotou / Jiří Mědílek: Bílé písmo (vk); Čistý průstřel nebe (O. Mikulášek, M. J. Stöhr, V. Rosí); Ze světa přeložených novinových románů našich babiček a prababiček; "Jediný” (vk); Pane Wernischi… / Ivan Wernisch: Cesta do Ašchabadu (M. Děžinský); Verše starého muže / Ivan Diviš: Verše starého muže (M. Děžinský); Nalezená báseň (M. Děžinský)

Dopravní rubrika
Když se stavěly na Znojemsku železnice

Patron tohoto čísla
Gunnar Ekeloef: Kdo přijde, ptáš se…; Nemožné

Fotopříloha
Ondřej Slabý

Zvláštní příloha
Jihovýchodní pošta, Jaro 1998

---